시라이시 마이 2016.08

160802

 

 

 

 

 

 

この前のMステで、裸足でSummerを披露させていただきました！

이 전의 M스테에서, 맨발로Summer을 피로했습니다!

 

 

 

 

いくちゃんブログにも載せてあったけど、本番前にキメの写真を。

이쿠쨩 블로그에도 올라와져있지만, 본방 전 키메 사진을.

 

 

 

 

最近二人でいると、自然にキメポーズをとってしまいます。笑

최근 두 명이서 있으면, 자연스럽게 키메 포즈를 취해버려요. 웃음

 

 

楽しいのよ、彼女といると♡

즐거워요, 그녀와 있으면♡

 

 

 

 

皆さんに伝わってるかは分からないけど、、、

여러분에게 전해지는지는 모르겠지만,,,

 

 

 

 

 

この前のシブヤノオトの中継も、生田さんの肩にもたれてよしよしされてるところを放送されてしまったみたいで。

이 앞의 시부야노트의 중계도, 이쿠타상의 어깨에 기대어 쓰담쓰담 받고 있는게 방송돼었다는 듯 해서.

 

 

焦りました、わたしたち、、、笑

초조했어요, 저희들,,,웃음

 

 

 

 

 

 

 

いくちゃんは甘えさせてくれるの。

이쿠쨩은 어리광 부릴 수 있게 해줘요.

 

 

 

それが嬉しくてよくじゃれあってます。

그 점이 기뻐서 곧잘 장난치곤 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

逆もね♡

반대로도요♡

 

 

 

 

 

 

今日は生田スペシャルでしたヽ(*´з｀*)ﾉ

오늘은 이쿠타스페셜였습니다ヽ(*´з｀*)ﾉ