20201029 히구치 히나 블로그

ブログタイトルは、まいやんソロ曲「じゃあね。」の歌詞。レコ大の時みんなで円陣した光景が昨日のようにフラッシュバックして、特に胸が熱くなる部分...
블로그 제목은 마이얀의 솔로곡인 그럼 안녕의 가사. 레코대때 다같이 둥글게 둘러섰던 광경이 어제같이 플래시백되어, 특히 가슴이 뭉클한 부분..

まいやん、卒業おめでとう！！！
마이얀, 졸업축하해!!

みんなに愛を持って接してくれて、
「こんなに素敵な女性が存在するなんて...♡」
って思ってしまう...本当に最高なお姉ちゃん♡
모두에게 사랑으로 대해주고

이렇게나 멋진 여성이 존재한다니…♡

라는 생각을 해버려. 정말 최고인 언니♡

約9年間、同じ1期生として活動してきたけれど
私は、アンダーメンバーで活動する時間の方が多く...1期生の中ではお仕事を共にした思い出が少なかったから...凄く寂しかったし、そんな自分に歯痒さを感じる時もありました。
でも、まいやんは選抜アンダー関係なく、
いつも存在を忘れずに特に''1期生''というものを大事にしてくれて...挫けそうになった時も、そんなまいやんに何度も助けられました。
まいやんラストを、みんなで見送れたこと本当に嬉しかったです。
약 9년간 같은 1기생으로서 활동을 해왔지만

저는 언더멤버로 활동한 시간이 길어서…1기생 중에서는 같이 일한 추억이 적었으니까….

많이 쓸쓸했고, 그런 자신에게 답답함을 느낄 때도 있었습니다.

그러나 마이얀은 선발과 언더에 상관없이

항상 존재를 잊지 않고 특히 “1기생”이라는 걸 소중히 해줘서…좌절할 뻔 했을 때도, 그런 마이얀에게 여러번 도움을 받았습니다.

마이얀의 마지막을 모두 함께 보낼 수 있어 정말로 기뻤습니다.

1期生みんなでの写真！
乃木坂46で、まいやんに出会えて、
心から幸せだなって感じています。
言葉では表しきれない...
ただただ今は涙が溢れてくる...愛おしいってこういうことだぁ(´；ω；`)
もうすでに会いたいです。笑
1기생 다같이 사진!

노기자카로, 마이얀을 만날 수 있어,

진심으로 행복하다고 느끼고 있습니다

말로는 표현할 수 없어…

그냥 지금은 눈물만 흘러나와…사랑스럽다는 건 이런거야ㅏ(´；ω；`)

벌써 만나고 싶어요

1期生会もしようね、
タイムカプセルも埋めようねって
みんなで約束したよ。
これからの楽しみが増えました♡
1기생회도 하자,

타임캡슐도 묻자고

다같이 약속했어요

앞으로의 즐거움이 늘었습니다♡

まいやん...大好きだよ〜！！！
마이얀…정말 좋아해~!!

まいやんパネル♡
마이얀 판넬♡
愛に溢れた凄く幸せなライブでした(*´꒳`*)
사랑이 넘쳐나는 굉장히 행복한 라이브였습니다(*´꒳`*)

今日からまた頑張ります！
오늘부터 또 힘낼게요!!

皆さんにとって幸せな1日になりますように。
여러분에게 있어 행복한 하루가 되기를.

大好き
정말 좋아해요.

日奈