111117 질문에 대답합니다 ~ don ♪ 04

こんばんは

안녕하세요

みなさん今日はどんな一日を過ごしましたか？

여러분 오늘은 어떤 하루를 보내셨나요 ?

私はテストが近いので、勉強dayでした

저는 테스트가 가까워서、공부day였습니다

さてさて～。みなさんからの質問に答えちゃおうと思います(*・∀-)☆

그리고그리고~。여러분으로부터의 질문에 대답하려고 생각합니다(*・∀-)☆

Q：どん、てどこから？

Q : 동、은 어디로부터 ?

A：うどんが好きなので、そこからどんが付きました！

A : 우동을 좋아하기 때문에、거기에서 동이 붙었어요 !

Q：何て呼べば

Q : 뭐라고 부르면 될까

A：いくちゃんって呼んでください♪

A : 이쿠쨩이라고 불러주세요♪

Q：誰と仲がいい？

Q : 누구와 사이가 좋아 ?

A：みんなと仲いいです☆彡

A : 모두와 사이가 좋아요☆彡

Q : 何うどんが好き？　

Q : 무슨 우동을 제일 좋아해 ?

A：五目うどんです(・∀・)！

A : 고모쿠우동입니다(・∀・)！

Q：ドイツ語話せる？

Q : 독일어 할 줄 알아 ?

A：オゥ、グーテンターク・・・しか覚えてません

A : 우、구텐탁・・・밖에 기억못해요

Q：試験ある？

Q : 시험 있어 ?

A：ありますよ～。来週の月曜日からです(´；ω；｀)

A : 있어요 ~。다음주 월요일부터에요(´；ω；｀)

Q：オススメの勉強法は？

Q : 추천 공부법은 ?

A：短期集中！全部暗記して頭につめこむ☆

A : 단기집중 ! 다 외워서 머리에 주입☆

Q：乃木坂受けたきっかけは？

Q : 노기자카에 응모한 계기는 ?

A : とても簡単に言うと、「こんなチャンス2度とない！」と思って受けました。

A : 아주 간단하게 말하자면、「이런 챤스 두 번 다신 없어 !」라고 생각하고 응모했습니다。

Q：カラオケで何歌う？

Q : 노래방에서 무슨 노래를 해 ?

A：松田聖子さんやaikoさん、いきものがかりさんなどを歌います♪

A : 마츠다 세이코상과 AIKO상、이키모노가카리 상 등을 불러요♪

Q：ダンス得意？

Q : 춤은 특기 ?

A：バレエをずっとやってました。スペシャル上手ではないかもですが踊るの好きです！

A : 발레를 계속 했었어요。특별하게 잘하지 않을지도 모르지만 춤을 정말 좋아해요 !

Q：ピアノ披露は？

Q : 피아노 피로는 언제 ?

A :ぜひいつかしたいと思っています(*'-'*)

A : 꼭 언젠가 하고 싶습니다(*'-'*)

Q：趣味、好きな事

Q : 취미、좋아하는 일

A : 趣味は音楽を聴くこと、好きな事はバラエティー鑑賞♪

A : 취미는 음악감상、좋아하는 일은 버라이어티 감상♪

Q：学校にもジャージ？

Q : 학교에서도 져지 ?

A：は着て行きません(・oノ)ノ乃木坂入るまでジャージとは無縁でした。

A : 입고 가지 않아요(・oノ)ノ노기자카 들어갈 때까지 져지와 상관없었어요。

今日も生声録音会でしたね。

오늘도 목소리 녹음회였죠。

行かれた方は楽しかったですか？

방문하신 분들은 즐거우셨나요 ?

よし。私もメンバーみんなの生声もらうど～んo(〃^▽^〃）oﾃﾍﾍ♪　

좋아。저도 멤버 모두의 목소리 받았어용 ~o(〃^▽^〃）oﾃﾍﾍ♪

Σ(･o･;) ﾊｯ!残念だった方には、また私から目覚ましメッセージをプレゼントしまーす。

Σ(･o･;)ﾊｯ! 아쉬웠던 분에게는 、다시 제가 알람메세지를 선물합니다-。

起きたね！カッコイイね！今日も楽しいこといっぱ～い！！　

일어났네 ! 멋있어 ! 오늘도 즐거운 일 가득 !

（セリフはまたコラショ時計からいただきました♪）

  (대사는 또 코라쇼에서 받았습니다♪)

ではでは、そろそろ眠くなってきました(p_-)

그럼그럼、슬슬 잠이 와요(p_-)

おやすみなさい

안녕히 주무세요

​

에리카 (｡･ω･｡)☆彡