111119 내일 날씨에 이것을 ~ don ♪ 06

こんばんは

안녕하세요

今日一日雨でしたね

오늘 하루종일 비가 왔습니다

今日は2人1組で、チェック的なことをしました。　

오늘은 2인 1조로、검사했습니다。

いこまちゃんとペアでした♪　

이코마쨩이랑 페어였어요♪

いこまちゃん　うん、まぁあれだ。ナイスバデイだったよ。うんうんうん(゜∀゜)←　

이코마짱 응、뭐 그거야。나이스데이였었네。응응응(゜∀゜)←　

そしていろいろ打ち合わせなど。

그리고 여러가지 협의 등。

途中時間が空きすぎて、キーッってなってるところ（笑）

중간에 시간이 비어서、키잇이라고 되어있는 곳 (웃음)

ﾊｯ!

핫 !

気を取り直してスマイル～

마음을 가다듬고 스마일 ~

昨日は絵のコメントたくさんありがとうございました

어제는 그림에 대한 많은 코멘트 감사합니다

模写のおほめの言葉、とってもうれしいですﾟ+.(´▽`)　

모사에 칭찬의 말、정말 기뻐요+.(´▽`)　

卵の下の絵、正解は

계란 아래의 그림、정답은

中田花奈ちゃん、若月佑美ちゃん…ザンネンっちがいます

나카다 카나쨩、와카츠키 유미쨩…쟌넨, 아닙니다

板野友美さんです！

이타노토모미상입니다 !

何人かの方、当たってました

몇몇 분、맞았습니다

いつかメンバーも描いてアップしますね☆彡

언젠가 멤버도 그려 올릴게요☆彡

スフィンクスもかわいいって言ってもらえて、よかったよかった♪

스핑크스도 귀엽다고 말해주셔서、다행이다 다행♪

ちなみにクレオパトラじゃありませんよぅー

그리고 클레오파트라가 아닙니다요우-

デスクトップは変え方わからなくてそのままになってます　笑

바탕화면은 바꾸는 방법을 몰라서 그대로 있어요 쑻

意外にしっくりきてます

의외로 잘 어울려요

明日も朝早いので、もう寝ます

내일도 아침 일찍 일어나야 해서、이제 잘게요

晴れますように…

맑은 날이 되길…

おやすみなさい

안녕히 주무세요

 

에리카(｡･∀･｡)☆彡