캔캠 7월호 일부

Q.서로의 성격을 3개의 키워드로 나타낸다면?

生「미소, 공주님, 자유! 평범한 사람은 맘대로 해주세요라고 하면, 어떻게 하면 좋을지 잘 모르게 되지만, 

    맛층은 그걸로 매력이 배가 되니까 굉장하구나라고!」

松「좋은 말 해주네! 이쿠쨩은, 스토익! 두번째는, 고귀(웃음). 우리들 노기자카46의 "공주님선발"인걸♪ 

    세번째는, 실은 어리광쟁이♥ 의외로 남을 잘 만져♪ 나도 마찬가지지만(웃음). 여동생캐릭터지!」

生「이코마쨩(이코마 리나상)과 마이얀(시라이시 마이상)등은 자주 "만지기"해오니까, 

    예전엔 나도 가드했었지만, 최근엔 내 스스로 가고 있을지도(웃음)」

전문번역 : http://773ing.tistory.com/1262