시라이시 마이 2012.08

120803

今日、生田社長に言われた言葉♡

오늘, 나마타 사장에게서 들은 말♡

夢の中で待ってるよー！！！

꿈에서 기다릴게ー！！！

---------------------------------

いくちゃ...違う違う...'

이쿠쨔...아니야아니야...'
......エリカ様が載せてって言うから載せましたヽ(；▽；)ノ

......에리카사마께서 올리라고 말해서 올렸어요ヽ(；▽；)ノ

今日はいくちゃんといっぱいラブラブしたよ

오늘은 이쿠쨩과 엄청 러브러브했어요

えっへっへ♡

엣헷헤♡


いくちゃんがね、私を5歳児扱いしてきたからそれにノッて5歳児になり切ってあげた。

이쿠쨩이, 저를 5살 짜리 아이 취급을 했으니까 그걸 받아서 완전히 5살 아이가 되었어요. 

今月二十歳になるのにまだまだ5歳でもいけるそうだ（笑）

이번 달에 스무살이 되는데도 아직 5살도 잘할 듯(웃음)

気持ちは永遠の17歳(セブンティーン)☆

마음만은 영원한 17살(세븐틴)☆

イテテ...

120805

 解答席は私の他に生駒ちゃん、いくちゃん、れなりん、さゆりん！

해답석은 저 이외에는 이코마쨩, 이쿠쨩, 레나링, 사유링!

120806

可愛い可愛くないは別として、この前徳島行く飛行機の中でいくちゃんが名前付けてくれたの♪

귀여워귀엽지않아는 별도로 하고, 이전에 토쿠시마 가는 비행기에서 이쿠쨩이 작명해줬어요♪

なんだと思う？

뭐라고 생각해?

...



「ムッシュ・ハリー」

「무슈・해리」

Ｗow（笑）

胸の国旗はイギリスだけど、ムッシュ。

가슴의 국기는 영국이지만, 무슈.

このこはフランスの子ですね♪

이 아이는 프랑스의 아이네요♪


最近いくちゃんの話ばっかでごめんなさい。

최근 이쿠쨩의 이야기가 많아서 죄송해요.
だって仲良しなんだもーん♡
그래도 사이가 좋은걸♡

生田社長ネタならたくさんあるから、また書きたいと思います！

나마타사장의 이야깃거리라면 많이 있으니까, 또 쓰고 싶다고 생각해요!