시라이시 마이 2012.12

121205

そう言えば、いくちゃんがブログに書いてたけど番組の収録の合間、壁にもたれかかって動かないから寝てるのかな〜？って思って見に行ったら寝てたので、起きるまでずーーーっと見てましたの。

그러고보니, 이쿠쨩이 블로그에 썼지만 프로그램 수록하는 틈에, 벽에 기대서 움직이지 않으니까 자는걸까나~?라고 생각해서 보러갔더니 자고 있어서, 깰 때까지 줄ーーー곧 쳐다보고 있었어요.


3分以上は見つめてたわ♪( ´▽｀)

3분 이상을 바라보고 있었어♪( ´▽｀)


何回も首がこっくりこっくりしてたから、やばい！起きる！って思ったりもしてたけど...

몇 번이고 움찔움찔해서, 위험해! 깨어나는걸까! 라고 생각하기도 했지만

起きなかった♡

일어나지 않았어♡




その後、生田社長がもたれかかってきて社長のソファーになってあげました。。。

그 후, 나마타사장이 기대어오기 시작해서 사장의 소파가 되어버렸습니다...



まったく(*´・_・｀*)

완전히(*´・_・｀*)



私を椅子扱いするとは...
나를 의자 취급하다니



嬉しいから許す！←

기쁘니까 허용！←

社長の為ならなんでも！笑

사장을 위해서라면 뭐든지!(웃음

121222

私からのクリスマスプレゼント♡かな

저로부터의 크리스마스 선물♡일까나



社長と。
사장과.


変なポーズをして遊んでるところ(^-^)

이상한 포즈를 하면서 놀고 있는 곳(^-^)