시라이시 마이 2013.02

130201

いつもとどこか違うの。わかるかな？

평소와는 어딘가 다른걸. 눈치채실려나?


まいやんファンの方ならすぐわかるはず！

마이얀 팬의 분들이라면 곧바로 아실듯한!

試しにいくちゃん、かずみん、さゆりんに聞いてみたところ...

시험삼아 이쿠쨩, 카즈밍, 사유링에게 물어봤는데...


さゆりんだけすぐ気付いてくれました！

사유링만이 금방 알아차렸어요!
さすがマイダーリン(〃▽〃)

역시 마이 달링(〃▽〃)




いくたそかずみんには、永遠とここがこう違う！って言われたけど、全然合ってなかった。がっくし涙

이쿠타소카즈밍에게는, 계속 여기가 이렇게 달라!라고 말했지만, 전혀 맞추지 못했어요. 실망의 눈물.

でも今日は気付いてくれたから嬉しかった。照

그래도 오늘은 알아차려줬으니까 기뻤어요.