111204 럭키세븐 ~ don ♪ 17

今日は珍しくレッスンお休みでした。

오늘은 특별히 연습을 쉬는 날이었습니다。

のんびりまったりな一日～(*´▽｀)ノ

한가로이 느긋한 하루 ~(*´▽｀)ノ

久しぶりに買物に行きました

오랜만에 쇼핑에 갔어요

街はいつの間にイルミネーションで彩られ、クリスマス雰囲気満載でした！

거리는 순식간에 전구로 장식되어서、크리스마스 분위기가 가득했습니다 ! 

　

 

そうそうっ

그래그랫

「乃木坂って、どこ？」タイトルコール ファン投票で

「노기자카는 어디 ?」타이틀 콜 팬 투표에서

７位をいただくことが出来ました

7 위를 할 수 있었습니다

うれしいです（≧∇≦）

기뻐요（≧∇≦）

勇気はラッキーセブン！！

용기는 럭키세븐 !  !

これでどんな試練だって乗り越えられる～♪

이로써 어떤 시련이라도 극복할 수 있는 ~ ♪

投票してくださった方、本当にありがとうございます

투표해주신 분들、정말 감사합니다

 

「投票しようと思ったんだけど、メルアド入れないといけなくて

「투표하려고 생각했지만、메일 주소를 넣지 않으면 안되어서

ikuta入ってて恥ずかしいからやめた」ってお母さんが...(ﾉ∀`)

ikuta가 들어있어서 부끄러우니까 그만두었어」라고 어머니가....(ﾉ∀`)

いーじゃんいーじゃん、

괜찮잖아、

投票してよぉ～(｡・ε・｡)

투표하자구 ~(｡・ε・｡)

次回またあったらどうぞよろしくお願いします<(_ _)>

다음에 또 있으면 잘 부탁드립니다<(_ _)>

 

今晩これから「乃木坂って、どこ？」放送です。

오늘 밤 지금부터 「노기자카는 어디 ?」합니다。

皆さん見てくださいね～

여러분 봐주세요 ~

 

今週もがんばるdon♪

이번 주도 힘내don♪

 

　

에리카(｡･∀･｡)☆彡