111209 BALS ! ~ don ♪ 20

こんばんは☆彡

안녕하세요☆彡

今日は４時半起きでお仕事、

오늘은 4시 반에 일어나서 일、

がんばりましたっヾ(●｀・ω・´●)ﾉ

열심히 했어요ヾ(●｀・ω・´●)ﾉ

そしてレッスンが早く終わったので

그리고 수업이 일찍 끝나서

夕方インフルエンザの予防接種を受けました。

저녁에 독감 예방 주사를 맞았어요。

腕がぁ～　腕がぁぁぁ～～

팔이~ 팔이 아아아~~

 

さっきテレビつけたらちょうどラピュタの最後のシーンやってました。

아까 TV를 켰는데 마침 라퓨타의 마지막 장면이 방영되고 있었어요。

おもしろい♪

재밌어♪

ムスカはまた今年も失礼なセリフを言って

무스카는 또 올해도 무례한 말을 하고

そして海に落ちていきました(｡・ε・｡)

그리고 바다에 떨어졌습니다(｡・ε・｡)

 

明日は福岡のイベントですね

내일은 후쿠오카의 이벤트네요

中学生も３人出ます！がんばれ～中学生！

중학생도 3명 나옵니다 ! 힘내자 ~ 중학생 !

お母さんが学生時代、４年間福岡に住んでたそうなんですよ

엄마가 학창시절、4년간 후쿠오카에 살았다고 합니다

それもHKT劇場の近くに (｡・`ω・｡)ﾑﾑ

그것도 HKT극장의 근처에(｡・`ω・｡)ﾑﾑ

福岡行ってみたいな～

후쿠오카 가보고싶다~

そしてそして

그리고그리고

明後日は東京モーターショーです！

모레는 도쿄모터쇼에요 !

グランツーリスモ予選　負けたぁ～

그란투리스모예선 졌지마안~

でも、握手会は参加しますので、ぜひぜひ来てくださいね

하지만、악수회는 참여하니까、꼭꼭 와주세요

外のイベントに参加するのは初めてなので、楽しみです。　

외부 이벤트에 참여하는 것은 처음이기 때문에、기대돼요。　

 

それと、この前のアビリティの記事で

그리고、지난 어빌리티의 기사에

「ジャグリング」を、紹介し忘れてしまいました<(_ _)>

「저글링」을、소개하는 것을 잊어버렸어요<(_ _)>

そういう特技があったら、お見立て会とかで人気者になれそうですね

그런 특기가 있다면、시사회에서도 인기인이 될 것 같네요

 

今日の写真は、ミス・田舎もん と♪

오늘의 사진은、미스・이나카몽과♪

実は私も東京全然詳しくないし

사실은 저도 도쿄에 전혀 밝지않고

すごい方向音痴なので、初めての街とか一人で歩けませんヾﾉ・∀・｀)

굉장히 방향치이기 때문에、처음 걷는 길은 혼자 걸을 수가 없어요ヾﾉ・∀・｀)

 

 

에리카(｡･∀･｡)☆彡