111211 음식 ~ don ♪ 21

今日は皆既月食でしたね

오늘은 개기월식이었습니다

みなさん見ましたか？

모두들 보셨나요?

太陽ー地球ー月が一直線！

태양-지구-달이 일직선!

赤くて幻想的でした☆彡

붉어서 환상적이었어요☆彡

今日は夜遅くまでお仕事だったので

오늘은 밤늦게까지 일이어서

ずっと食にありつけず、もうお腹がすいてすいて・・・

계속 음식이 없어서、이미 배고파배고파・・・

欠けた月の下でおにぎりをほおばりながら

이지러진 달 아래에서 주먹밥을 먹으면서

さっき帰ってきました

아까 돌아왔어요

もう夜遅いので、月の歌でも聴きながら寝ます～

벌써 늦은 밤이어서、달의 노래를 들으면서 자요~

モーターショーに来られる方は、明日お会いしましょうね♪

모터쇼에 오시는 분들은、내일 오후에 뵙겠네요♪

来られない方も、よい日曜日を(*・∀-)☆

오지 않는 분들도、좋은 일요일을(*・∀-)☆

写真はうまく撮れませんでした…(^-^;

사진을 멋지게 찍지 못했어요…(^-^;

 

에리카(｡･∀･｡)☆彡