111124 이쿠타, 1m 60의 벽 ~ don ♪ 09

こんにちは

안녕하세요

23日勤労感謝の日。一日お休みでしたね。

23日근로감사일。하루 공휴일이었지요。

みなさん何をして過ごしましたか？

모두들 무엇을 하고 지내셨나요 ?

あっ　大阪イベント行かれた方もいるんですよね

앗 오사카 이벤트에 가신 분들도 있네요

楽しかったですか？ﾟ+.(´▽`)

즐거우셨나요 ?ﾟ+.(´▽`)

いいなぁ～　私もティッシュもらいたかった！　笑

좋겠다 ~ 저도 티슈 받고싶었어요 ! 웃음

話は変わりますが

이야기는 바뀝니다만

私、夏休み前に身長が159.6cmとかだったんです。

저、여름방학전에 키가 159.cm인가했습니다。

夏だしきっとすぐ伸びるだろうと思って、プロフィールにエイッ160cm！

여름이기도하고 곧 클꺼라고 생각해서、프로필에 에잇 160cm !

と見栄を張りました

허세를 부려봤습니다

だけど、最近測ってみたら、なぜか159.1cm…(´^｀)

그런데、최근 측정해보니、 159.1cm ... ( '^`)

公式トプ画を見ても後列で一人凹ってなってる

공식 톱화면을 보면 뒷줄에서 혼자 패여있는

やっぱり無理がありましたか

역시 무리가 있나요

ごめんなさい、身長159cmです。訂正します<(_ _)>

죄송합니다、키 159cm입니다。정정합니다<(_ _)>

160cmの壁は大きいな。

160cm의 벽은 크네요。

タイトルは、なーちゃん記事にインスパイアされて(*^▽^*)ゞ

제목은、나짱의 기사에 영감받아서(*^▽^*)ゞ

付けてみました。

붙여 보았습니다。

パクリじゃないインスパイアですっ！(ι｀･ω･´)ノ ｷｯﾊﾟﾘ!!

베낀 게 아니라 영감입니다 ！(ι｀･ω･´)ノ ｷｯﾊﾟﾘ!!

いつもコメント本当にありがとうございます！

항상 코멘트 정말로 감사합니다 !

一つ一つとても励みになってます

하나하나에 정말 격려가 됩니다

また質問にも答えていきますね♪

또 질문에 답할게요 ♪

楽しいブログになるようヾ(●｀・ω・´●)ﾉ頑張りますっ!!

즐거운 블로그가 되도록ヾ(●｀・ω・´●)ﾉ 열심히 하겠습니닷 !!

에리카(｡･∀･｡)☆彡