111124 ｷﾀ━ヽ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ━!! & 답변 ~ don ♪ 10

期末テストぜんぶ終わりました ~＼(^o^)／

기말고사 끝났습니다 ~＼(^o^)／

そしてそしてっ

그리고그리고

BLTスペシャル乃木坂46版

BLT스페셜 노기자카46판

NOGI CAMERA

NOGI CAMERA

ｷﾀ━━☆ﾟ･*:｡.:(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:..:☆━━━!!　

(키타는 다들 아시리라 생각도 들고..그냥 저대로 쓰는게 낫지 않나 싶어서 놔둡니다.)

今日届きました

오늘 도착했습니다

ネットで２冊注文！

인터넷에서 2권 주문 !

控えめに買ってみました。

조심스럽게 사봤습니다。

美女まいやんの隣　ｲﾔ(*ﾉ∀ﾉ)--ﾝ!!

미녀 마이얀의 옆　ｲﾔ(*ﾉ∀ﾉ)--ﾝ!!

でも第1号の表紙にしていただいて光栄です　うれしい ♪

제 1호의 표지로 해주셔서 영광이고 기뻐요 ♪

みなさんのところにも届きましたか？

여러분에게도 도착했나요 ?

カメラ当番として、中の写真やコメントも一生懸命やったのでぜひ見てくださいね

카메라 담당으로、생사진과 코멘트도 열심히 했으니까 꼭 봐주세요

生写真は・・・

생사진은・・・

開封するの緊張する～

개봉하려는순간 긴장돼네요 ~

ジャーン!!　

짜잔!!

​

さゆにゃん＆やまとまとでした

사유냥 & 야마토마토네요 

ヤッタネ

기뻐

宝物にします。

소중히 하겠습니다。

サインほしいなっ（*^_^*）

사인 탐나（*^_^*）

さてさて～

그럼 ~

続いて質問にお答えしたいと思います

이어서 질문에 대답하겠습니다

 

Q：兄弟姉妹は？

Q : 형제자매는 ?

A：姉が一人います

A : 언니 한 명 있습니다

Q：マイブームは？

Q : 마이붐은 ? (자신만의 취미라고 생각하시면 되실 듯 합니다.)

A：蒸気の出るアイマスク。目の疲れがとれます♪

A : 증기가 나오는 아이마스크。눈의 피로가 사라져요 ♪

Q：ROCKとか聴く？

Q : 락이라든지 듣나요 ?

A：聴きます！GLAY、Janne Da Arc、THE HIGH-LOWSなど好きです。

A : 들어요 ! GLAY、Janne Da Arc、THE HIGH-LOWS 등 매우 좋아합니다。→노기도코참조

Q：好きなキャラクターは？

Q : 특히 좋아하는 캐릭터는 ?

A：特にないです。何でも好きですよ☆

A : 특별히 좋아하는 건 없어요。무엇이든 좋아합니다☆

Q：私服どんな感じ？

Q : 사복은 어떤 느낌 ?

A：普通な感じなんです。。ただ今おしゃれ研究中です！

A : 평범한 느낌입니다。。지금 멋에 대하여 연구 중 이에요 !

Q：運動オンチ？得意なスポーツは？

Q : 운동 못해 ? 잘하는 스포츠는 ?

A：です；；　得意なのは、テニス

A : 그렇네요 ;  ; 그나마 잘하는 건、테니스

　　ってことに一応いつもしてますヽ(^_^;)

       로 일단 항상 말하고 있습니다ヽ(^_^;)

Q：スポーツ観る？好きなチームは？

Q : 스포츠 봐 ? 가장 좋아하는 스포츠는 ?

A：時々野球を観ます♪　ジャイアンツを応援してます！

A : 가끔 야구를 봅니다 ♪ 자이언츠를 응원하고 있어요 !

Q：成績いいの？

Q : 성적은 좋아 ?

A : goodな方だと思いますｂ

A : 좋은 편이라고 생각합니다 b

Q：何の曲弾いてる？

Q : 무슨 곡을 연주해 ?

A：ショパンのエチュードや、バッハの平均律、プロコフィエフのソナタなどです（*^_^*）

A : 쇼팽의 에튜드, 바흐의 평균율, 프로코피에프의 소나타 등이에요 (*^_^*)

Q : 朝起きられる？

Q : 아침에 일어날 수 있어 ?

A : むりです～；；　いつも時計を3つ用意してるんですけど、なかなか・・・

A : 무리입니다 ~ ;  ; 언제나 시계 3개를 준비합니다만、좀처럼・・・

Q：将来の夢は？

Q : 장래의 꿈은 ?

A：音楽の道に進んでいくことです♪

A : 음악의 길로 가는 거에요 ♪

Q：好きなTV番組は？

Q : 가장 좋아하는 TV프로그램은 ?

A：どこ？以外ではMステとかアメトークです☆

A : 어디 ? 이외에는 M스테이션이나 아메토크입니다 ☆

Q : 身長どれくらいほしい？

Q : 키는 얼마나 더 원해 ?

A : あと3cm !!

A : 3cm 더 !!

Q : 大阪来たことある？

Q : 오사카에 온 적 있어 ?

A : ないです(´･ω･｀)　行ってみたいです♪

A : 없습니다(´･ω･｀) 가보고 싶어요♪

昨日の大阪イベント、たくさんの方が集まって下さったみたいですね

어제의 오사카 이벤트、많은 분들이 모여주신 것 같네요

いいな～行きたかったな～

좋겠다 ~ 가고싶어요 ~ 

ティッシュもほしかった!　←もらう方　笑

티슈도 원했습니다 ! ← 받은 사람 웃음

私も地方の方にも早くお会いしたいです！

저도 지방의 분들을 빨리 만나고 싶습니다 !

その日を楽しみに待ってす♪

그 날을 기대하고 있어요♪

 

에리카 (｡･∀･｡ )☆彡