111214 Happy Birthdayヾ(´・∀・)ﾉ ～don♪ 23

こんばんは♪

안녕하세요♪

　

遅くなってしまいましたが・・・

늦어져버렸습니다만・・・

おととい　12月12日は

그저께 12월 12일은

まめちゃんこと寧々ちゃんのお誕生日でした！

마메짱인 네네짱의 생일이었어요 ! 

おめでとう！ヾ(´・∀・)ﾉ << Happy Birthday♪

축하해 ！ヾ(´・∀・)ﾉ << Happy Birthday♪

まめちゃんは、オーディションの時ずっと一緒だったんです。

마메짱은、오디션때 계속 함께였어요。

私が緊張してるときに、「大丈夫だよ」って言ってくれたり

제가 긴장할 때、「괜찮아」라고 말해주고

待ち時間に一緒に話してくれたり

대기시간에 함께 이야기해주어서

本当に感謝してます

정말 고마워요

第一印象は、大人やな～って感じ

첫인상은、어른이구나~라는 느낌

「ちゃん」とは呼べず、私は「寧々さん」と呼んでいました！

「짱」으로 부르지 못하고、저는 「네네씨」로 불렀어요 !

でもいつの間にか、まめちゃんキュートって

그래도 어느새、마메짱큐트라고

よしよしできるようになりました(*^▽^*)ゞﾃﾍ　

좋아좋아 할 수 있게 되었어요(*^▽^*)ゞﾃﾍ　

 

 

そして今日は！

그리고 오늘은 !

さゆにゃん・やまとまとの誕生日！(●ゝ∀｀○Happy☆

사유냥・야마토마토의 생일 ! (●ゝ∀｀○Happy☆

さゆにゃんは、かわいくて、もふもふしてて、でもすごくしっかりした所もあって

사유냥은、귀엽고、폭신폭신하고、하지만 확고한 면도 있어서

大好きです

매우 좋아합니다

やまとまとは、いつも愉快な感じで楽しいっ

야마토마토는、언제나 유쾌한 느낌으로 즐거워

やまとまとがしゃべり出すと、とたんに雰囲気が明るくなります。

야마토마토가 말하기 시작하면、갑자기 분위기가 밝아집니다。

二人とも～( 」´0｀)」　いつも仲良くしてくれてありがとう

2명 다～( 」´0｀)」 항상 사이좋게 지내줘서 고마워

 

みんなでお祝いのケーキを食べました。

모두가 축하 케이크를 먹었습니다

いやぁ・・・食べ終わるの早い！

아니・・・먹을 때의 빠름 !

フリスビーくらいの大きさのケーキが1分くらいでなくなってしまいましたヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ!!

프리스비 정도의 크기인 케이크가  1분내로 사라졌습니다ヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ!!

もちろん私も、せっせといただいちゃいました

물론 저도、 부지런히 맛있게 먹었어요

おいしかったー

맛있어ー

 

まめちゃん・さゆにゃん・やまとまと　との写真を載せたかったんですが

마메짱・사유냥・야마토마토의 사진을 올리고 싶었는데

撮ってなかった(´；ω；｀)

찍지 않았어요(´；ω；｀)

また今度載せますね

다음에 올리겠습니다

 

 

에리카(｡･∀･｡)☆彡