한겨울의 꽃, 에리카 한겨울의 꽃, 에리카

演技はいつも不安を残しつつやってる (연기는 항상 불안을 남기고 한다)──生田さんは「16人のプリンシパル」で最多1位を獲得しましたし（参照：乃木坂46、初劇場公演を完遂「支えてくれてありがとう」）、先日はドラマにも出演しました（参照：乃木坂46生田絵梨花、月9ドラマ初出演で謎の鍵を握る）。自分では演技は得意だと思ってますか？ ──이쿠타상은 「16인의 프린시펄」에서 최다 1위를 하거나 요전에는 드라마에도 출연했습니다. 자신이 연기를 잘한다고 생각하시나요? 思いませんね。なんか得意ってどういうことなのかがよくわかんなくて。いつも「これで大丈夫なのかな？」みたいな不安を残しつつやってる感じですね。 그렇게 생각한 적은 없네요. 뭐랄까 잘한다고 하는 것을 잘 모르겠어서. 항상 「이걸로 괜찮으려나?」같이 불안을 남기면서 하는 느낌이네요. ──意外ですね。では..

番外編インタビュー最後は、「いくちゃん」の愛称で知られる生田絵梨花に遊園地について話を訊いた。번외편 인터뷰 마지막은, 「이쿠쨩」이라는 애칭으로 알려진 이쿠타 에리카에게 유원지에 대해서 물었다.彼女は今回のオフィシャルガイドブック制作には直接関わっていないものの、実は大の遊園地好き。그녀는 이번 오피셜 가이드북 제작에는 직접 관여하지 않지만, 실은 큰 유원지를 정말 좋아한다.中でもジェットコースターなどの絶叫系ではなく観覧車がお気に入りだという。중간이지만 제트 코스터 등 절규계는 아닌 관람차가 마음에 들어하는.そんな彼女に遊園地での思い出や観覧車の魅力について、「いくちゃん」ならではの観点で語ってもらった。그런 그녀에게 유원지에서의 추억과 관람차의 매력에 대해, 「이쿠쨩」만의 관점에서 이야기를 들었다. 私の体の中身がジェットコースターに耐えられな..

ブルーレーベルのクリエイティブ・ディレクター三原康裕と블루라벨의 크리에이티브・디렉터 야스히로 마하라와乃木坂46の生田絵梨花さんがコラボレーションした、노기자카46의 이쿠타 에리카상이 콜라보레이션을 한, クレストブリッジチェックのドレス3型を店舗限定で展開します。크레스트 브릿지 체크의 드레스 세 가지 유형이 점포 한정으로 시작합니다. 生田さんがいつもより大人な表情で着こなしました。이쿠타상이 평소보다 어른인 표정으로 차려 입었습니다.Edit_SAKIKO FUKUHARA(The VOICE) Photographer_MOTOHIKO HASUI(W) Hair＆Make-up_TOMOMI FUKUCHI ERIKA'S VOICE今回一緒につくった3つのドレス、もちろん全部気に入っています。特にお気に入りなのが、トップスがレース地のドッキングのドレス。レ..

천재는 천재를 안다 데뷔당시부터「천재소녀」라 불리며, 노래·피아노·연기·버라이어티로장르불문의 센스를 보여온 이쿠타 에리카와, 천재적인「귀여움」의 재능을 가진 호시노 미나미.노기자카46가 자랑하는 천재끼리 서로와 자신의 재능에 대해 이야기하게 했다. 「미나미의 미소는 모두를 행복하게 만들어」「이쿠쨩은 뭐든지 해내버려」 눈썹이 움직인다―오늘은, 제각각 타입이 다른 “천재”끼리의 대담이라는 걸로.호시노 에에~!? 천재에? 들어본 적 없어요!이쿠타 저도 전혀 평범해요.호시노 그치만, 이쿠쨩은 “천재”라고 불리는 일이 많지 않아?이쿠타 초기 때는, 꽤 들었던 기억이 있지만 말야. ―최근엔 그다지 듣지 않나요?이쿠타 최근엔 “괴짜”라 불리는 편이 많아…….호시노 아하하. 핀란드 민요라던지. ―『노기자카46시간TV』..

뭔가를 해줬기에 어떻다 같은게 아냐 마이마이가 그곳에 존재하며 말하기 시작하는 것만으로 안정됩니다

Q.서로의 성격을 3개의 키워드로 나타낸다면? 生「미소, 공주님, 자유! 평범한 사람은 맘대로 해주세요라고 하면, 어떻게 하면 좋을지 잘 모르게 되지만, 맛층은 그걸로 매력이 배가 되니까 굉장하구나라고!」 松「좋은 말 해주네! 이쿠쨩은, 스토익! 두번째는, 고귀(웃음). 우리들 노기자카46의 "공주님선발"인걸♪ 세번째는, 실은 어리광쟁이♥ 의외로 남을 잘 만져♪ 나도 마찬가지지만(웃음). 여동생캐릭터지!」 生「이코마쨩(이코마 리나상)과 마이얀(시라이시 마이상)등은 자주 "만지기"해오니까, 예전엔 나도 가드했었지만, 최근엔 내 스스로 가고 있을지도(웃음)」 전문번역 : http://773ing.tistory.com/1262

제02회 2011.10.10 동동이쿠동이쿠타동 탄생제05회 2011.10.31 스핑군 등장제06회 2011.11.06 진단회 챤스코 사건 제08회 2011.11.20 여배우 체험에서 차이다제11회 2011.12.11 타조 클럽과 리액션제12회 2011.12.18 전설의 요리 제17회 2012.01.29 진짜 특기 피아노제18회 2012.02.05 손금 특집 이쿠쨩 에로이 제24회 2012.03.19 7복신 탈락의 선발발표제26회 2012.04.01 콩트 재능 개화제28회 2012.04.15 돗키리 체험과 시도자제31회 2012.05.06 에피소드 토크 - 머리가 긴에리카사마제35회 2012.06.03 MC 사복체크제36회 2012.06.10 정석 게임 발마사지제39회 2012.07.01 요리 제2편 카츠..